You are right. "Once a Marine, always a Marine" does not apply.
Thought you would find this interesting.