A translation under the assumption that the writing conceals Greek:
http://www.kairatos.com.gr/discosfestos1.htm
A totally different translation under the same assumption:
http://www.andiskaulins.com/publications/phaistos/phaistos77.htm
I'm sure some more will turn up.
Interesting.
Those mathematicians from one of their secret groups at work again....
The Minoans traded all over the Eastern Med, an import probably, not at all like Linear A.