The rules are “whatever”.
“Whatever” is exactly right. Basically, if you’re a confused woman desiring to be a man, you can play in the WNBA. If you’re a perverted man who thinks he is a woman, you can also play in the WNBA. So anyone can play in the WomanNBA, regardless of your sex.