I just went in to Amazon and Rufus did not pop up. I can see see it as an icon to the top left.
Maybe I should I click it to see what happens? ha ha
As someone else said, this could be an app problem, or to do with using it on the cellphone.
I only shop Amazon on the desk top, and my experience is the same as yours.