He must have gone through puberty. How else could he have grown that snazzy mustache?
Carrying the genes does not mean those genes were expressed. The ability to grow facial hair likely means this was the case. He was a decorated soldier, someone with full blown Kallmann’s wouldn’t be able to serve.
Maybe that was a fake stache cut from fuzzy material.