It doesn’t sound like the grandfather was a communist and moved to Russia for political reasons. He was working there and got stuck there during the war.
IIRC, Ford was said to be a Nazi sympathizer?
So, why would he recruit people to help a foe of the Nazi process?
Don’t kid yourself, Americans who went to the USSR pre-WWII were people enamored with Communism.