Down south you could well get by planting onion seeds in October. They handle cold just fine and burst into growth in early spring - though sometimes they’ll think they are two years old and send up flowers.
Yeah, we’ll try again in the fall. No point planting more onions right now, coming into the really hot and dry weather.