I presume the images posted are NOT the Montana wall, because the wall in the images is unquestionably constructed.
There’s a couple really good documentaries out there about it. If it is man-made there doesn’t seem to be any visible reason for it. The best explanation was that it was there to channel water.