My method is to use a loud, annoyed voice and say you want to talk to a representative, operator, person, human being.
I’ve found some of the automated systems sense the anger and transfer you.
“representative, operator, person, human being.”
Add “associate” and “support” to your list. Amazon has “associates.” I always hated that word. It seems less-than-human. Maybe it makes me think of people-abusing law firms with grunts racing to become “partner” before dying of a heart attack.