Hmmmm....you raised a possibilty....how about some kind of weaving device...seems at least reasonable....maybe something to do with rope on occasion...lets say for bridles...
here’s a search link for vids on the glovemaking hypothesis.
https://www.google.com/search?q=roman+dodecahedron+site%3Ayoutube.com