I agree that for many, perhaps even most folks wearing a mask will do little to increase their likelihood of infection.
However, it could reduce their viral load quite substantially, and in an imperfect world that is a victory worth winning.
correction—decrease their likelihood of infection