I only wish I could translate Syriac, but I am working on that. Most of the book is in Arabic, with a few pages in Syriac. I’ll be translating the Arabic. I don’t know where to find the music though; I think it’s called the west Syrian rite, separate from the Latin Rite.
Very nice! Good to have an Arabic speaker around.