My guess is the dogs are trained to locate, but not eat the snails, as a pig will locate, but not eat truffles.
Those snails are known to consume all kinds of vermin and fecal matter, making them rather toxic, and unsuitable for most animals to ingest.
Couldn’t goats eat them?
I’ll bet a Frenchman could eat them.