Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: moose07; Monkey Face

The translations went well. We’ve used several different Spanish Mass settings over the years, so for each piece, I picked out the arrangement that would best take the English words.

“Visit From St. Nicholas” is full of vocabulary that would flummox many modern readers. “Threw up the sash,” for example ;-).


2,530 posted on 12/28/2013 3:52:57 AM PST by Tax-chick ("Try not to get too far ahead in the story. Spoilers abound." ~ Nicknamedbob)
[ Post Reply | Private Reply | To 2528 | View Replies ]


To: Tax-chick; Darksheare

Jake just discovered that the Christmas tree is covered with cat toys.


2,531 posted on 12/28/2013 4:23:54 AM PST by Tax-chick ("Try not to get too far ahead in the story. Spoilers abound." ~ Nicknamedbob)
[ Post Reply | Private Reply | To 2530 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson