I own a mastiff that weighs 225 lbs, and I think the wolf in that photo weighs 230 lbs easily. Big chest, long heavy body, huge head, meaty shoulders and hips.
A wolf at 230lbs lacks those qualities to a degree. It's like mother nature decided to use offensive lineman for wolves instead of fit, agile linebackers.
The wolf is large, but closer to 180-200lbs.