evolution definitely exist. You can see it clearly in virus or flies who have a much shorter lifespan. They evolve and survival of the fittest gene win
The fact that only surviving individuals can reproduce does not show evolution, they are still the same species they were before the others died.