She lived out spiritual humility, yet she had much on a human level to be proud of. As an author of over 70 books and a translator of many others into Afrikaans, Annalou Marais had much cause to brag—but she was more concerned about honoring Christ than advancing herself. She worked behind the scenes of the Bible conference, doing a servant’s tasks with a smiling face and a joyful heart. It would have been natural for her to desire, and even deserve, the spotlight. Instead, she quietly served, joyfully weeping as God worked in people’s hearts. It was an impressive humility, because it was completely genuine.
I have heard it said, “It is amazing what can be accomplished when we don’t care who gets the credit.” This is certainly true of Christian service. Paul told the church at Corinth, “I planted, Apollos watered, but God gave the increase. So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase” (1 Cor. 3:6-7). Paul had learned that great lesson of the servant’s heart, as Annalou has learned—it’s entirely about God. What we do is accomplished by His power and grace, and all the glory must go to Him. It was a lesson in humility watching Annalou, and one that reminded me of the richness of serving God.
Bible in One Year: Psalms 36–38
