HKS used to visit gay bars. Maybe there he picked up the word "queen." Someone said that ANS reminded her of some female impersonator.
I believe I said she had transformed from a beautiful girl to becoming a caricature of a 'drag queen'.
I think they intended the Queen reference to indicate that she always got what she wanted, they were her subjects and she made sure they recognized their lack of status. A sneer probably accompanied the reference. Ugly, ugly people.
As Sac would say, another ILLUSION they're trying to create.