Skip to comments.
Who wanna help an italian?
agust 31st 2006
| an italian
Posted on 08/31/2006 12:55:59 PM PDT by an italian
Hallo everybody!
Can I ask you a favor?
I have to traslate from Italian to English some web-pages for the Turist Office of my little town. The problem is my English is not so good. So, may someone wanna correct me before I give to the Major the work?
You'd be angels...
Thank you so much.
Claudia
TOPICS:
KEYWORDS:
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-20, 21-40, 41-60, 61-77 next last
To: an italian
2
posted on
08/31/2006 12:57:47 PM PDT
by
Solson
(magnae clunes mihi placent, nec possum de hac re mentiri.)
To: an italian
Question, do you want us to check your English grammar to see if it's correct, or do you want us to check your translations from Italian to English?
3
posted on
08/31/2006 12:57:53 PM PDT
by
BreitbartSentMe
(Ex-Dem since 2001 *Folding@Home for the Gipper - Join the FReeper Folders*)
To: an italian
Sure. You deserve a break with all those men pinching you all the time ;-)
4
posted on
08/31/2006 12:57:56 PM PDT
by
ElkGroveDan
(The California Republican Party needs Arnold the way a drowning man needs an anvil.)
To: an italian
5
posted on
08/31/2006 12:58:06 PM PDT
by
Airborne1986
(Well, you can do what you want to us. But we're not going to sit here while you badmouth the U.S.A.)
To: an italian
Have any good Parmigiano Reggiano?
6
posted on
08/31/2006 12:58:20 PM PDT
by
Stentor
(It's almost 1992. Do you know where your Clinton is?)
To: an italian
7
posted on
08/31/2006 12:58:35 PM PDT
by
2banana
(My common ground with terrorists - They want to die for Islam, and we want to kill them.)
To: an italian
8
posted on
08/31/2006 12:58:38 PM PDT
by
aruanan
To: an italian
Do you have it done in English already? Can you post it? If so, I'll check it and let you know.
9
posted on
08/31/2006 12:58:44 PM PDT
by
b4its2late
(Place your clothes and weapons where you can find them in the dark!)
To: an italian
Love to help ya,Claudia,but the extent of my Italian is "ciao" and "Grotto Azura".
Good luck,though.
10
posted on
08/31/2006 12:58:59 PM PDT
by
Gay State Conservative
("An empty limousine pulled up and Hillary Clinton got out")
To: an italian
Can you post them out here and collectively get it edited?
11
posted on
08/31/2006 12:59:03 PM PDT
by
Solson
(magnae clunes mihi placent, nec possum de hac re mentiri.)
To: an italian
I can't check your translation, but I can check for grammar and readability.
12
posted on
08/31/2006 12:59:04 PM PDT
by
marron
To: an italian
This thread is useless without pictures.
13
posted on
08/31/2006 12:59:26 PM PDT
by
dubie
To: an italian
Diaci un collegamento, signorina!
To: an italian
Try this website. It is good
http://www.freetranslation.com/
15
posted on
08/31/2006 12:59:41 PM PDT
by
Red Badger
(Is Castro dead yet?........)
To: an italian
16
posted on
08/31/2006 12:59:46 PM PDT
by
Cindy
To: Solson
No, no zotting required, an italian is a long-time poster here (or should I say, 'an italian' is a long-time poster here)
17
posted on
08/31/2006 12:59:50 PM PDT
by
BreitbartSentMe
(Ex-Dem since 2001 *Folding@Home for the Gipper - Join the FReeper Folders*)
To: dubie
18
posted on
08/31/2006 1:00:04 PM PDT
by
1rudeboy
To: an italian
I remember you Claudia. Good to see you.
Go right ahead.
19
posted on
08/31/2006 1:00:12 PM PDT
by
Vision
(God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, love and self-discipline 2Timothy1)
To: Airborne1986
IB4TZ?No,she's for real.I've seen her post before.I think she's a good kid.
20
posted on
08/31/2006 1:00:35 PM PDT
by
Gay State Conservative
("An empty limousine pulled up and Hillary Clinton got out")
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-20, 21-40, 41-60, 61-77 next last
Disclaimer:
Opinions posted on Free Republic are those of the individual
posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its
management. All materials posted herein are protected by copyright law and the
exemption for fair use of copyrighted works.
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson