Sorry for the double posting above. There's another inconsistancy in the NYT report. The sane nurse orally noted how much pain the AV was in when the vaginal exam was being done yet:
She told the U.N.C. doctors that she had denied being in pain in the Duke emergency room because she was “drunk and did not feel pain.”