To play in ordinary audio CD players, CDs have to be burned specifically as an audio CD. Otherwise, you're just putting files on the CD in a format that the player won't understand. Whatever burner software you're using should have a "make audio CD" feature. Personally, I use the
Nero CD burning software to make my audio (and other) CDs. I think they have a free trial that you can download from their site.