I think some of what you say here is relevant to early US Constitutional experience, specifically the failure of Pennsylvania’s unicameral legislature after the Revolution, a very fortuitous failed experiment that helped shape the US Constitution. I think you would like this paper:
https://www.jstor.org/stable/20092180