Or could it be exactly what it looks like: Paul Pelosi might have called an acquaintance or a male prostitute over for some late-night shenanigans, and either argument or antics got noisy enough that a household staffer got nervous and called 911.
Best damn explanation yet. Probably really is that simple.