“Nonetheless, it was a Civil War.”
___
A civil war is an action conducted by citizens of the same country for control of their government. Since the southern states seceded from the Union and formed their own government, “civil” doesn’t accurately describe the war that followed.
You neglect that the “Union” never accepted secession and held that the rebelling states were still citizens still subject to their force.