Have you tried pouring the coffee on the snow?
Judging by the results the dogs have obtained, that’s not an effective way to deal with it.