The page containing the images is titled Bapak and Family, so... perhaps the young ladies are his daughters, or nieces. They look like sisters don’t they? OK I just had some coffee and realized the women are about the age of Barry. STEEE-RIIIKE! Wrong age. Doh!
OK self... the speeches were in 1957. OK... They were translated by Tuti and Sharif Horthy. OK... Tuti appears to be in her twenties, so... she was born in the late fifties or early sixties, so... she must have translated the speeches as an adult in the late seventies or later. OK self, back to square one- do not collect $200.