Yeah, when we crack jokes about "Marquee!", the newbiest newbies don't understand what the devil we're talking about.
They also don't tend to know what a "zot" is until it's too late and they're fried...
Now that's fun. I'm certain we need some sort of simulated screaming sound for when that happens.