A government department of the State of Hawaii is demanding the retraction of a political cartoon published Jan. 18 on the satirical web site http://www.zeroshibai.com/ The demands come in response to images and text ridiculing the Office of Hawaiian Affairs' Kau Inoa campaign as "Cow Inoa." Kau Inoa, Hawaiian for "place your name" is building a roll of Hawaiians to participate in a Hawaiian tribal government. Haunani Apoliona, writing in her capacity as "Chairperson, Board of Trustees, Office of Hawaiian Affairs" (OHA) in a Jan. 24 statement demands: "The cartoon should be pulled and the secret author publicly identified." Apoliona...