I would not put this down as a red herring because I don’t recall this ever going before a court before.
Also Openurmind makes some interesting points in his post #14. He thinks this is a 5th amendment issue of self incrimination but tend to think of it in the realm of the 4th.
I see the parolee’s cellphone as place to keep records which can be searched without a warrant