Yes, Ignatius Press is pretty reliable, and Ratzinger’s books before he became Pope are all worth reading. I haven’t re-read them recently, but I have all of them, I think.
this volume is not by Pope Benedict, but about him and his writings. I saw a couple of other slim volumes by “Father Benedict” on prayer and another topic, that I will probably eventually buy.