Actually, the situation is worse than that. Since government meddling has over the years discouraged people from becoming health care practitioners, the supply has been reduced and so the costs have increased even beyond the amount predicted by the 'squeezed balloon' metaphor.
Stabilizing the system (largely by getting government OUT) isn't going to be pleasant for anyone, but until the country can do so it will be living on borrowed time.