Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Trump’s White House off to Slow Start With Spanish Speakers, Activists Say
NBC ^ | 1 Jul 2017

Posted on 07/01/2017 3:57:38 PM PDT by mandaladon

WASHINGTON — The Trump White House no habla español. Well, un poquito.

After a succession of administrations that embraced Spanish-language content, President Donald Trump's White House is all but ignoring Spanish speakers even though he has a robust online presence in English.

His administration has yet to offer a Spanish White House website. It has eliminated the position of director of Hispanic media outreach. And its Spanish-language Twitter account is heavy with English text and features sloppy translations.

White House press secretary Sean Spicer said in January that the administration had its "IT folks working overtime" to roll out a new Spanish language site after WhiteHouse.gov/espanol went dark in the hours after Trump took office.

"Trust me, it's going to take a little bit more time, but we're working piece by piece to get that done," Spicer said at the time. More than five months later, the site still urges readers to "STAY TUNED."

The White House's Spanish Twitter account, @LaCasaBlanca, is also far less active in the Trump era.

The account has tweeted just 41 times since Trump's inauguration; more than one-third of those posts came on the day of his address to a joint session of Congress on Feb. 28. Of the 41 tweets, about half were written in English.

The Spanish tweets are sprinkled with typos — 11 in all. While most mistakes are minor flubs such as missing accents, those accents often change the meaning of words significantly. For instance, they turn "medical" into "medicate" or "is" into "this."

(Excerpt) Read more at nbcnews.com ...


TOPICS: Culture/Society; Extended News; Foreign Affairs; Government; News/Current Events; Politics/Elections
KEYWORDS: english; englishisofficial; espanol; fakenews; ice; lamigra; noticiasfalsas; spanish; spanishlanguage; trump; whogivesadamn
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-60 last
To: Vlad The Inhaler

I’ll start demanding signs in Hungarian!


41 posted on 07/01/2017 5:41:09 PM PDT by SkyDancer (You know they invented wheelbarrows to teach FAA inspectors to walk on their hind legs.)
[ Post Reply | Private Reply | To 27 | View Replies]

To: Bubba_Leroy
They also don’t have versions of the website in Chinese, Tagalog, Filipino, Vietnamese, Korean, French, German, Hindustani, Arabic, Cherokee, Italian, Dutch, Finnish, Russian, Hebrew ...

Yes, and once the government adds Spanish and only Spanish, it has discriminated against people who speak Chinese, Filipino, Vietnamese...

There should be ONE language and thus NO discrimination.

42 posted on 07/01/2017 5:42:08 PM PDT by libertylover (In 2016 small-town America got tired of being governed by people who don't know a boy from a girl.)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: mandaladon

Why give Univision a platform


43 posted on 07/01/2017 5:51:19 PM PDT by Terry Mross (Liver spots And blood thinners., tea)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

44 posted on 07/01/2017 6:11:15 PM PDT by Alberta's Child ("I was elected to represent the citizens of Pittsburgh, not Paris." -- President Trump, 6/1/2017)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: arthurus

See tagline.

I realized I wuz grammatically wrong after seeing the post, but no time to correct the form. The thought is still the right way to go..


45 posted on 07/01/2017 6:14:08 PM PDT by Paladin2 (No spelchk nor wrong word auto substition on mobile dev. Please be intelligent and deal with it....)
[ Post Reply | Private Reply | To 16 | View Replies]

To: A_Former_Democrat

“...off to Slow Start With Spanish Speakers,...”

Well, maybe that’s because we speak ENGLISH here in America. It is the official language of America.

What a concept, huh? :^)


46 posted on 07/01/2017 7:11:58 PM PDT by NFHale (The Second Amendment - By Any Means Necessary.)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: Secret Agent Man
That sounds oriental.

More properly, it would be "el tougho, el shitto"

47 posted on 07/01/2017 7:19:25 PM PDT by going hot (Happiness is a Momma Deuce)
[ Post Reply | Private Reply | To 32 | View Replies]

To: mandaladon
Los activistas nos traen noticias falsas hoy . . .
48 posted on 07/01/2017 7:44:37 PM PDT by Olog-hai ("No Republican, no matter how liberal, is going to woo a Democratic vote." -- Ronald Reagan, 1960)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

No habla español? Bueno!!

This is America, not effing Mexico. Learn the language or go home.


49 posted on 07/01/2017 7:46:47 PM PDT by Pelham (Liberate California. Deport Mexico Now)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Paladin2

“Give Puerto Rico back to Spain.”

+1


50 posted on 07/01/2017 8:05:28 PM PDT by Pelham (Liberate California. Deport Mexico Now)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: ROCKLOBSTER
Here’s the Presidential message to “Spanish speakers” :
LEARN ENGLISH!!

Would that be great if President Trump said there would be no website in Spanish as "This is the United States. We speak English".

51 posted on 07/01/2017 9:06:34 PM PDT by Oatka
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

To: mandaladon

Excellent news! We don’t need a tower of babel.


52 posted on 07/01/2017 10:11:10 PM PDT by aquila48
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: SkyDancer

And hearing most of their PA announcements in spanish.


53 posted on 07/01/2017 10:12:22 PM PDT by aquila48
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: SkyDancer

All the other immigrants adapted. We are not a bilingual country. I don’t care about these invaders who are descendents of Spanish and Portuguese colonizers. They have the audacity to rant about the white man while forgetting their European roots and own history.


54 posted on 07/02/2017 3:36:30 AM PDT by VermithraxPejorative
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: mandaladon
Leftists love these words - activist, coalition, alliance.

55 posted on 07/02/2017 4:17:15 AM PDT by Right Wing Assault (Kill: TWITTER, FACEBOOK, CNN, ESPN, NFL, NPR)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

Gosh - this writer sounds like the concern trolls who bemoan that Trump hasn’t accomplished everything he wants to do yet.....


56 posted on 07/02/2017 4:17:43 AM PDT by trebb (Where in the the hell has my country gone?)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

Build the Wall. :)


57 posted on 07/02/2017 6:10:38 AM PDT by MotorCityBuck ( Keep the change, you filthy animal! ,)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

Why are even speaking Spanish in the USA anyways? I have spent some 30 years working in Latin America and they do not speak English on my behalf.


58 posted on 07/02/2017 6:15:09 AM PDT by okie 54
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

Why are even speaking Spanish in the USA anyways? I have spent some 30 years working in Latin America and they do not speak English on my behalf.


59 posted on 07/02/2017 6:15:11 AM PDT by okie 54
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

If were President i would have some choice words i would translate into Spanish. :)


60 posted on 07/02/2017 6:24:35 AM PDT by Leep (Less talk more ACTiON!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-60 last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson