Blackberries do have limited storage — they, as the computers access the servers, from where they download the emails they want to read, but that doesn’t impact their staying on the servers, unless they are DELIBERATELY DELETED.
The point is that they could have recovered the emails from the Blackberries immediately when the computers crashed. They weren’t lost at all.