I am not sure what your issue is. It's kind of funny, given the Spanish meaning of your name :-)
Guess I've just been around FR too long. ;-D