Posted on 04/27/2008 5:34:49 AM PDT by neb52
| Sixth Sunday of Easter
|
Reading 1 Responsorial Psalm Reading 2 Gospel |
Reading 1
Acts 8:5-8, 14-17
Philip went down to the city of Samaria
and proclaimed the Christ to them.
With one accord, the crowds paid attention to what was said by Philip
when they heard it and saw the signs he was doing.
For unclean spirits, crying out in a loud voice,
came out of many possessed people,
and many paralyzed or crippled people were cured.
There was great joy in that city.
Now when the apostles in Jerusalem
heard that Samaria had accepted the word of God,
they sent them Peter and John,
who went down and prayed for them,
that they might receive the Holy Spirit,
for it had not yet fallen upon any of them;
they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Then they laid hands on them
and they received the Holy Spirit.
Responsorial Psalm
Ps 66:1-3, 4-5, 6-7, 16, 20
R. (1) Let all the earth cry out to God with joy.
or:
R. Alleluia.
Shout joyfully to God, all the earth,
sing praise to the glory of his name;
proclaim his glorious praise.
Say to God, How tremendous are your deeds!
R. Let all the earth cry out to God with joy.
or:
R. Alleluia.
Let all on earth worship and sing praise to you,
sing praise to your name!
Come and see the works of God,
his tremendous deeds among the children of Adam.
R. Let all the earth cry out to God with joy.
or:
R. Alleluia.
He has changed the sea into dry land;
through the river they passed on foot;
therefore let us rejoice in him.
He rules by his might forever.
R. Let all the earth cry out to God with joy.
or:
R. Alleluia.
Hear now, all you who fear God, while I declare
what he has done for me.
Blessed be God who refused me not
my prayer or his kindness!
R. Let all the earth cry out to God with joy.
or:
R. Alleluia.
Reading II
1 Pt 3:15-18
Beloved:
Sanctify Christ as Lord in your hearts.
Always be ready to give an explanation
to anyone who asks you for a reason for your hope,
but do it with gentleness and reverence, keeping your conscience clear,
so that, when you are maligned,
those who defame your good conduct in Christ
may themselves be put to shame.
For it is better to suffer for doing good,
if that be the will of God, than for doing evil.
For Christ also suffered for sins once,
the righteous for the sake of the unrighteous,
that he might lead you to God.
Put to death in the flesh,
he was brought to life in the Spirit.
Gospel
Jn 14:15-21
Jesus said to his disciples:
If you love me, you will keep my commandments.
And I will ask the Father,
and he will give you another Advocate to be with you always,
the Spirit of truth, whom the world cannot accept,
because it neither sees nor knows him.
But you know him, because he remains with you,
and will be in you.
I will not leave you orphans; I will come to you.
In a little while the world will no longer see me,
but you will see me, because I live and you will live.
On that day you will realize that I am in my Father
and you are in me and I in you.
Whoever has my commandments and observes them
is the one who loves me.
And whoever loves me will be loved by my Father,
and I will love him and reveal myself to him.
In Latin |
In English |
|
Regina coeli, laetare, alleluia: Quia quem meruisti portare, alleluia. Resurrexit sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia.
V. Gaude et laetare, Virgo Maria, Alleluia, R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus: Deus qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. R. Amen. |
Queen of Heaven rejoice, alleluia: For He whom you merited to bear, alleluia, Has risen as He said, alleluia. Pray for us to God, alleluia.
V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia. R. Because the Lord is truly risen, alleluia.
Let us pray: O God, who by the Resurrection of Thy Son, our Lord Jesus Christ, granted joy to the whole world: grant we beseech Thee, that through the intercession of the Virgin Mary, His Mother, we may lay hold of the joys of eternal life. Through the same Christ our Lord. R. Amen. |
April 27
On the day of 27 April
Of Jerusalem, the commemoration of Saint Simeon, bishop and martyr, who, as it is handed down, was the son of Cleophas and a kinsman of the Savior according to the flesh, and, ordained bishop of Jerusalem after James, the brother of the Lord, was afflicted by many torments during the persecution of the emperor Trajan and crowned by martyrdom on a cross as an old man.
Thanks for filling in for Salvation. You’re doing a fine job and I’m sure she appreciates it.
| Jn 14:15-26 | ||
|---|---|---|
| # | Douay-Rheims | Vulgate |
| 15 | If you love me, keep my commandments. | si diligitis me mandata mea servate |
| 16 | And I will ask the Father: and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever: | et ego rogabo Patrem et alium paracletum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternum |
| 17 | The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him. But you shall know him; because he shall abide with you and shall be in you. | Spiritum veritatis quem mundus non potest accipere quia non videt eum nec scit eum vos autem cognoscitis eum quia apud vos manebit et in vobis erit |
| 18 | I will not leave you orphans: I will come to you. | non relinquam vos orfanos veniam ad vos |
| 19 | Yet a little while and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live. | adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos vivetis |
| 20 | In that day you shall know that I am in my Father: and you in me, and I in you. | in illo die vos cognoscetis quia ego sum in Patre meo et vos in me et ego in vobis |
| 21 | He that hath my commandments and keepeth them; he it is that loveth me. And he that loveth me shall be loved of my Father: and I will love him and will manifest myself to him. | qui habet mandata mea et servat ea ille est qui diligit me qui autem diligit me diligetur a Patre meo et ego diligam eum et manifestabo ei me ipsum |

Central panel (157 x 180 cm): Coronation of the Virgin; side panels (117 x 40 cm each): St Jerome, St Francis, St Dominic, Mary Magdalene; upper panels, whose sequence has not been definitively reconstructed (49 x 38 cm each): St John the Baptist in the Desert, The Execution of St Peter Martyr, St Thomas Aquinas, St Francis Receiving the Stigmata.
This polyptych was executed for the convent of Valle Romita at Fabriano around 1400...
More at Source.
Faith sharing bump.
From: Acts 8:5-8, 14-17
Philip’s Preaching in Samaria
Peter and John in Samaria
*********************************************************************************************
Commentary:
5. This is not Philip the Apostle (1:13) but one of the seven deacons appointed to
look after Christians in need (6:5). The Gospel is proclaimed to the Samaritans
—who also were awaiting the Messiah. This means that it now spreads beyond
the borders of Judea once and for all, and our Lord’s promise (Acts 1:8) is fulfilled:
“You shall by My witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria.”
The despised Samaritans became the first to benefit from the Gospel’s determi-
nation to spread all over the world. We can sense St. Luke’s pleasure in reporting
its proclamation to the Samaritans; earlier he had already showed them in a favo-
rable light: he is the only Evangelist to recount the parable of the Good Samaritan
(cf. Luke 10:30-37) and to mention that the leper who came back to thank Jesus
after being cured was a Samaritan (cf. Luke 17:16). On the Samaritans in general,
see the note on John 4:20.
14-17. Here we see the Apostles exercising through Peter and John the authority
they have over the entire Church. The two Apostles proceed to confirm the dis-
ciples recently baptized by Philip: we may presume that in addition to laying their
hands on them to communicate the Holy Spirit, the Apostles made sure that they
had a correct grasp of the central points of the Gospel message. At this time the
Apostles constituted the spiritual center of the Church and took an active interest
in ensuring that the new communities were conscious of the links—doctrinal and
affective—that united them to the mother community in Jerusalem.
This passage bears witness to the existence of Baptism and the gift of the Holy
Spirit (or Confirmation) as two distinct sacramental rites. The most important
effects Christian Baptism has are the infusion of initial grace and the remission
of Original Sin and any personal sin; it is the first sacrament a person receives,
which is why it is called the “door of the Church”.
There is a close connection between Baptism and Confirmation, so much so that
in the early centuries of Christianity, Confirmation was administered immediately
after Baptism. There is a clear distinction between these two sacraments of
Christian initiation, which helps us understand the different effects they have.
A useful comparison is the difference, in natural life, between conception and
later growth (cf. “St. Pius V Catechism”, II, 3, 5). “As nature intends that all her
children should grow and attain full maturity [...], so the Catholic Church, the
common mother of all, earnestly wishes that, in those whom she has regenerated
by Baptism, the perfection of Christian manhood be completed” (”ibid.”, II, 3, 7).
“The nature of the Sacrament of Confirmation,” John Paul II explains, “grows out
of this endowment of strength which the Holy Spirit communicates to each bap-
tized person, to make him or her—as the well-known language of the Catechism
puts it—a perfect Christian and soldier of Christ, ready to witness boldly to His
resurrection and its redemptive power: ‘You shall be My witnesses’ (Acts 1:8)”
(”Homily”, 25 May 1980). “All Christians, incorporated into Christ and His Church
by Baptism, are consecrated to God. They are called to profess the faith which
they have received. By the Sacrament of Confirmation they are further endowed
by the Holy Spirit with special strength to be witnesses of Christ and sharers in
His mission of salvation” (”Homily in Limerick”, 1 October 1979). “This is a
sacrament which in a special way associates us with the mission of the Apostles,
in that it inserts each baptized person into the apostolate of the Church” (”Homily
in Cracow”, 10 June 1979). In the Sacrament of Confirmation divine grace anti-
cipates the aggressive and demoralizing temptations a young Christian man or
woman is likely to experience, and reminds them of the fact that they have a
vocation to holiness; it makes them feel more identified with the Church, their
Mother, and helps them live in accordance with their Catholic beliefs and convic-
tions. From their formative years Christ makes them defenders of the faith.
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
From: 1 Peter 3:15-18
Undeserved Suffering is a Blessing
Christ’s Suffering and Glorification
*********************************************************************************************
Commentary:
3:13 - 4:19. The sacred writer now makes a series of appeals designed to give
hope to Christians suffering unjustly on account of Jesus’ name: he reminds them
that every baptized person is called to share in the paschal mystery of Christ, that
is, in his sufferings and in his glorification; just as he, after suffering unjustly, was
glorified (3:18-22), so too those who now suffer for Christ will have a part in his
glorious triumph (4:13-14).
The section begins and ends speaking about the Christian meaning of tribulation
(3:13-17 and 4:12-19): trials should not make them feel cowed or ashamed, nor
should they come as a surprise; on the contrary, they should fill them with joy
and lead them to glorify God for letting them partake in our Lord’s suffering.
The Apostle also points to one of the reasons for the misunderstandings they
experience: after Baptism they have broken with their previous sinful life and that
is something pagans cannot understand (4:1-6). Also, Christians should remember
that life is something very transient, and therefore they should practice prayer and
charity (4:7-11).
13-17. These verses act as an introduction to the central theme of this section
(3:13-4:19). They seem to be directed to people who are surprised to encounter
persecution despite doing good (v. 13). Opposition should not dismay them; their
calumniators will come to realize their mistake (v. 16).
St Peter’s words of advice have a very positive ring about them; they are really an
application of the beatitude in which our Lord says, “Blessed are you when men
revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my
account. Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven” (Mt 5:11-12).
St Peter’s teachings have a perennial value for disciples of Christ, for (as history
clearly shows) fidelity to the Master brings with it persecution (cf. Jn 15:18-22; 2
Tim 3:12), sometimes open and violent persecution, sometimes persecution of a
more subtle type, in the form of calumny, humiliation and other hazards.
The counsel St Peter gives is very positive in tone—a kind of application of the
Beatitude which says, “Blessed are you when men revile you and persecute you
and utter all kinds of evil against you falsely on my account. Rejoice and be glad,
for your reward is great in heaven” (Mt 15:11-12).
15. “Reverence Christ as Lord”: literally, “Hallow”, as in the Our Father. The
words imply recognition of the divinity of Jesus Christ: he is called Lord (”Kyrios”),
a name proper to God; and they are told to “glorify” or “reverence” him, that is,
render him the worship that is due to God alone. Even in the midst of difficulties
the entire Christian life should be a hymn of praise to God; by acting in this way,
Christians are living out their holy, royal priesthood (1 Pet 2:4-10; cf. Vatican II,
“Presbyterorum Ordinis”, 1).
“To account for the hope that is in you”: he is not referring to defending oneself
before the courts, for official persecution had not yet become widespread in Asia
Minor (cf. note on 2:11-12). He seems, rather, to be referring to the obligation to
bear witness to their faith and hope, for all baptized persons should always, by
word and example, make known their faith known to others.
18-22. This passage may include parts of a Creed used in early Christian baptis-
mal instruction. It very clearly expresses the essence of faith in Jesus Christ, as
preached from the beginning by the Apostles (cf. Acts 2:14-36; 1 Cor 15:1ff) and
as articulated in the Apostles’ Creed “He was crucified, died and was buried. He
descended into hell; the third day he rose again from the dead. He ascended into
heaven and sits at the right hand of God the Father Almighty.”
Jesus Christ, who suffers for the sins of mankind—”the righteous for the
unrighteous”—and then is glorified, gives meaning to the sufferings of Christians.
“Oh, how great thanks am I bound to return to you for having shown me and all
the faithful the right and good way to your everlasting kingdom! For your life is our
life; and by holy patience we walk on to you, who are our crown. If you had not
gone before and taught us, who would care to follow? Alas, how many would have
stayed afar off and a great way behind if they had not had before their eyes your
wonderful example!” (”The Imitation of Christ”, 3, 18).
18. “Christ has died for sins once for all”: our Lord’s sacrifice is unrepeatable (cf.
Heb 9:12-28; 10:10) and superabundantly sufficient to obtain the remission of all
sins. The fruits of the Cross are applied to man, in a special way, by means of
the sacraments, particularly by taking part in the Mass, the unbloody renewal of
the sacrifice of Calvary.
“Being put to death in the flesh but made alive in the spirit”: there is disagreement
among commentators as to what “flesh” and “spirit” mean here. Some identify
them with our concepts of body and soul—”dead as regards the body, alive as
regards the soul”. Others see them as equivalent to the humanity-divinity of our
Lord: “dead as far as his human nature is concerned, alive (continues to live) as
far as his divinity is concerned”. Finally, having regard to the meaning these terms
have in the Old Testament the phrase may refer to the earthly condition of our Lord
compared with the glorious condition he had after his resurrection; in which case
it would be an early form of words used to convey the idea that Jesus Christ, on
dying, left his mortal condition behind for ever in order to move into his glorious,
immortal state through his resurrection (cf. 1 Cor 15:35-49).
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
From: John 14:15-21
The Promise of the Holy Spirit
[18] “I will not leave you desolate; I will come to you. [19] Yet a little while, and
the world will see Me no more, but you will see Me; because I live, you will live
also. [20] In that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in
you. [21] He who has My commandments and keeps them, he it is who loves Me;
and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him, and manifest
Myself to him.”
*********************************************************************************************
Commentary:
15. Genuine love must express itself in deeds. “This indeed is love: obeying and
believing in the loved one” (St. John Chrysostom, “Hom. on St. John”, 74). There-
fore, Jesus wants us to understand that love of God, if it is to be authentic, must
be reflected in a life of generous and faithful self-giving obedient to the Will of God:
he who accepts God’s commandments and obeys them, he it is who loves Him
(cf. John 14:21). St. John himself exhorts us in another passage not to “love in
word or speech but in deed and in truth” (1 John 3:18), and he teaches us that
“this is the love of God, that we keep His commandments” (1 John 5:3).
16-17. On a number of occasions the Lord promises the Apostles that He will
send them the Holy Spirit (cf. 14:26; 15:36; 16:7-14; Matthew 10:20). Here He
tells them that one result of His mediation with the Father will be the coming of
the Paraclete. The Holy Spirit in fact does come down on the disciples after our
Lord’s ascension (cf. Acts 2:1-13), sent by the Father and by the Son. In
promising here that through Him the father will send them the Holy Spirit, Jesus
is revealing the mystery of the Blessed Trinity.
“Consoler”: the Greek word sometimes anglicized as “paraclete” means etymo-
logically “called to be beside one” to accompany, to console, protect, defend.
Hence the word is translated as Consoler, Advocate, etc. Jesus speaks of the
Holy Spirit as “another Consoler”, because He will be given them in Christ’s place
as Advocate or Defender to help them, since Jesus is going to ascend to Heaven.
In 1 John 2:1 Jesus Christ is described as a Paraclete: “We have an advocate
with the Father, Jesus Christ, the righteous”. Jesus Christ, then, also is our
Advocate and Mediator in Heaven where He is with the Father (cf. Hebrews 7:25).
It is now the role of the Holy Spirit to guide, protect and vivify the Church, “for there
are, as we know, two factors which Christ has promised and arranged in different
ways to continue His mission [...]: the apostolate and the Spirit. The apostolate
is the external and objective factor, it forms the material body, so to speak, of the
Church and is the source of her visible and social structures. The Holy Spirit acts
internally within each person, as well as on the whole community, animating,
vivifying, sanctifying” (Paul VI, “Opening Address at the Third Session of Vatican
II”, 14 September 1964).
The Holy Spirit is our Consoler as we make our way in this world amid difficulties
and the temptation to feel depressed. “In spite of our great limitations, we can
look up to Heaven with confidence and joy: God loves us and frees us from our
sins. The presence and the action of the Holy Spirit in the Church are a foretaste
of eternal happiness, of the joy and peace for which we are destined by God” (St.
J. Escriva, “Christ Is Passing By”, 128).
18-20. At various points in the Supper we can see the Apostles growing sad when
the Lord bid them farewell (cf. John 15:16; 16:22). Jesus speaks to them with
great tenderness, calling them “little children” (John 13:33) and “friends” (John
15:15), and He promises that He will not leave them alone, for He will send the
Holy Spirit, and He Himself will return to be with them again. And in fact He will
see them again after the Resurrection when He appears to them over a period of
forty days to tell them about the Kingdom of God (cf. Acts 1:3). When He
ascends into Heaven they will see Him no longer; yet Jesus still continues to be
in the midst of His disciples as He promised He would (cf. Matthew 28:20), and
we will see Him face to face in Heaven. “Then it shall be that we will be able to
see that which we believe. For even now He is with us, and we in Him [...]; but
now we know by believing, whereas then we shall know by beholding.
*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.