Sometimes it is, for patients on intravenous life-support. Other times it isn't, if you can get the right pills.
So I'll agree with you to this extent: Those patients who are still physically capable of committing suicide on their own, and who have access to the means whereby they may painlessly do so, should have to commit suicide without assistance.