They aren’t the same people?
No. Criminal vs Civil law.
PD’s office is generally pretty good in negotiating the plea deals on routine cases. The standard motions are all canned, just fill in the blanks. And the clients are almost always guilty, so justice is usually done.