Just a suggestion:
Why don’t the parties involved start a Kickstarter account to raise the needed funds to pay off the Feds?
With the high profile of this, that would diffuse the issue.
Paying off the feds won’t work. They have already spent many times the back fees playing Gestapo. This is not about money, it is stamping on a rebel to make an example.