All it takes is for one senator to filibuster and insist on a cloture vote.
True. In practice, without the support of the Minority Leader it is more likely to fail. That is a point that Levin addressed and I think he is correct, recent filibusters notwithstanding.