To be clear, you can make ethanol from ethane, but it would cost more money than the ethanol is worth.
It is not part of our fuel ethanol supply chain.
The energy required to attach an -OH molecule to ethane is higher than deriving it from the gluco- chain found in cellulose.
It’s too expensive to convert C2H6 to C2OH.