Telling someone “stay away from my guy” is not a threat.
I’m waiting for some commentary that these poor men can’t resist these women. I mean, what could be more bizarre than an FBI agent who knows he is investigating affairs, and emails, sending photos of himself to one of the women in the investigation?
There is a bigger story here and it’s a breakdown of discipline similar to what you might expect in some crap country. Think about the Secret Service acting like out of control pigs.