Plan item #1: DON'T tell the EPA.
Plan Item #3. Put the tank(s) in the garage rafters or tunnel out through the garage floor.