He’s really just stating a fact. Not just in this election, but everytime she has unsuccessfully ran for office, her whole campaign strategy was basically a play for sympathy because of her war service and injuries. She’s the one who makes that an issue, not her opponents if they point it out.
Kerry’s picture of her shows her campaigning in uniform. That’s a huge violation of the UCMJ.