It would be nice to think that the CIA would keep such matters confidential.
But I would imagine that high-up CIA people would not deign to stay anywhere but a Marriott or a Hilton or some such high-class place. These are not covert agents, these are big-time bureaucrats.
What, stay in a Pakistani bed & breakfast? I doubt it.
Not even 007 would do that!
Anyone, bureaurocrat or agent, in the intelligence business is a target. They would not be staying any place where they were not in total control of the environment. They would not want to chance their lodging being bugged.
IMO this is a planted story. It’s purpose is to 1. Blame America for the bombing and/or 2. Encourage Pakistani gov’t to have CIA agents recalled. I think the heat’s on the jihadists in Pakistan and our military and covert people are responsible.