Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Univision and The Republican Debate In Spanish (Don't Press One For English)
December 8, 2007 | ED

Posted on 12/08/2007 2:19:34 PM PST by Earthdweller

December 9, 2007 - Miami, Florida

Univision, the nation’s largest Spanish-speaking television network, will be sponsoring a Republican debate hosted by the University of Miami on December 9, 2007. The candidates in attendance will be Rudy Giuliani, Mitt Romney, Fred Thompson, Ron Paul, John McCain, Duncan Hunter, and Mike Huckabee.

But for millions of people who might want to view the debate, there could be a slight problem, to check the Univison website for air times you need to speak Spanish.

The explaination for a Spanish only site at first glance might be that there is a problem with inserting translation code into the website, but the webmaster clearly has the ability to add the translation software. While an English translation button is absent from Univison’s TV programming site, their English version Corporate site has a predominate Spanish translation button at the very top of the home page.

In addition, on the same Spanish only Univison TV programming site, there is a link to a bilingual site similar to My Space that appears to be a major concession to those Spanish speakers who want to hook up with American dates.

Now, I'm an English only speaker and with a serious thing like a Presidential debate airing tomorrow, I’m in too much of a hurry to hook up or even to wait for someone to put me on their Spanish “My Space” buddies list. I also need plenty of time to figure out how to activate the closed caption on my TV so I can read what people are saying. I figure it's the least I can do so I won't miss out on one of the most important debates of the 2008 election.

So with all this extra work I'm doing, I’m beginning to get a bit frustrated and I’m checking in my Webster’s English to Spanish dictionary to see if there is a Spanish equivalent to the word ‘ironic’.

It's true, I do try hard to be flexible in our ever increasingly PC world. I only moan for a second or two every time I have to push one for English, but I will have to admit that doing so is such an ever increasingly huge daily nuisance and I’ve have never even so much as gotten a thank you note from that machine voice on the other end of my phone.

Considering how much of my time I spend accommodating Univison's usual viewer-ship, it seems to me that Univison could at least offer me an English translation button so I can view their website.

But then again, accommodation is a two way street..in a perfect world.


TOPICS: Your Opinion/Questions
KEYWORDS: 2008; aliens; debate; debates; election; gop; gopdebates; hispanicvote; hunter; immigrantlist; immigration; spanish; thompson; univision
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-6061-80 ... 141-143 next last
Does anyone know what time this thing airs?

http://www.univision.com/portal.jhtml

1 posted on 12/08/2007 2:19:37 PM PST by Earthdweller
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: Earthdweller

ill pass


2 posted on 12/08/2007 2:22:23 PM PST by Disciplinemisanthropy (...and that, people, is what grinds my gears.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Earthdweller

The Univison link

http://www.univision.com/portal.jhtml


3 posted on 12/08/2007 2:25:24 PM PST by Earthdweller (All reality is based on faith in something.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Earthdweller

BTT!


4 posted on 12/08/2007 2:26:39 PM PST by AuntB (" It takes more than walking across the border to be an American." Duncan Hunter)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Earthdweller
¡No problema amigo!

Mañana, el domingo. 9 de diciembre a partir de las 7 hora de este /6 pm Centro

5 posted on 12/08/2007 2:27:16 PM PST by billorites (freepo ergo sum)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: billorites

No sava nada!


6 posted on 12/08/2007 2:28:19 PM PST by rocksblues (Just enforce the law!)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: Earthdweller

I’m sick to death of this crap.


7 posted on 12/08/2007 2:29:34 PM PST by donna (Sticks and Stones May Break My Bones, But Words Will Never Hurt Me)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: donna
"I’m sick to death of this crap."

¡Y mucho, mucho amor para ti!


8 posted on 12/08/2007 2:32:51 PM PST by billorites (freepo ergo sum)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: Disciplinemisanthropy

Panderers, all of them.


9 posted on 12/08/2007 2:32:52 PM PST by isrul
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: billorites

OK so what channel is Univision on Direct TV?


10 posted on 12/08/2007 2:38:36 PM PST by RichRepublican (Good fences make good neighbors.)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: Earthdweller
Here's the link to the Debate's page:

http://www.univision.com/content/channel.jhtml?chid=3&schid=10414

On the front page it's called "Foro Republicano". The debate is Sunday the 9th (tomorrow) at 7pm EST. If you want a translation you can go to yahoo or google and they have translation pages where you can enter the above address and it will translate the entire page. Not very well...but well enough.

11 posted on 12/08/2007 2:43:11 PM PST by Reaganesque (Charter Member of the Romney FR Resistance)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: isrul

Hunter and Thompson too? Maybe some of the candidates want to show how it would benefit Hispanic U.S. citizens to be against illegal immigration.

For the record, many legal immigrants from Latin America speak both Spanish and English, but prefer Spanish at home. Their children tend to speak mostly English.


12 posted on 12/08/2007 2:44:33 PM PST by JillValentine (Being a feminist is all about being a victim. Being an armed woman is all about not being a victim.)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: Reaganesque

The link I provided also appears to have a link to watch the debat live online. So, if you don’t have Univision, you can watch it at the link above.


13 posted on 12/08/2007 2:45:08 PM PST by Reaganesque (Charter Member of the Romney FR Resistance)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

To: JillValentine
Thompson and Hunter are having more than enough problems with English speaking voters. If they expect to win primaries they need to do a lot more work with English speaking Republicans.
14 posted on 12/08/2007 2:49:28 PM PST by isrul
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

To: Earthdweller

If this debate is only going to be on the jibberish network and the net it wont much matter what any of them say.

Nobody is going to watch it.


15 posted on 12/08/2007 3:03:33 PM PST by Beagle8U (FreeRepublic -- One stop shopping ....... Its the Conservative Super WalMart for news .)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Earthdweller

There should be analysis of the debate by FoxNews and other channels in English. I will be watching to see how the candidates stand up to illegal immigrant whining. I hope the candidates bring up issues like abortion and taxes. The cowards at Univision and the rest of leftist media always create the image that Hispanics don’t care about issues that could favor Republicans.


16 posted on 12/08/2007 3:15:27 PM PST by pulaskibush (USA, founded by tolerant Christians. USSR, founded by intolerant Secularist.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: pulaskibush

I don’t particularly like important information digested for me and then spit out with spin. Events rarely come out of the wash the way they originally occurred after the information shapers get to it.


17 posted on 12/08/2007 3:24:46 PM PST by Earthdweller (All reality is based on faith in something.)
[ Post Reply | Private Reply | To 16 | View Replies]

To: Earthdweller
Univision, the nation’s largest Spanish-speaking television network

The language of the American nation is English. For the most part the Mexicans who come here do not want to assimilate. They want all the economic advantages that American can offer them but were denied to them in Mexico. They cling to a failed culture of oppression by refusing to learn English. They have no appreciation of the genius of American culture. What they are incapable of is gratitude to the country that has given them so much to be thankful for.

18 posted on 12/08/2007 3:28:35 PM PST by stripes1776 ("I will not be persuaded that any good can come from Arabia" --Petrarca)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Earthdweller

Dec. 9, 7pm /6 central.


19 posted on 12/08/2007 3:38:56 PM PST by Tolerance Sucks Rocks (Repeal the Terrible Two -- the 16th and 17th Amendments! Sink LOST!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Earthdweller

Dear God in Heaven let’s hope they don’t try speaking Spanish. That would just put me over the edge!!! lol.


20 posted on 12/08/2007 3:46:34 PM PST by napscoordinator
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-6061-80 ... 141-143 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson