Does that make "yob" as bad as the "n word"?
"Shithead" would be a proper substitute.
Completely unacceptable, I suspect. We'll see something like "our rambunctious but lovable youth" instead.
a Yob by any other name...May I suggest "dysfunctional barbarian buttholes"? "DBBs"?
Hey, I'm only trying to help! "DBAs" really sounds better, but I don't want to get banned from the forum!
How 'bout "punk"?
Rare? Not in this Yank's experience:
Great Britain-Yob family all get ASBO (Thug family kicked out of neighborhood for SEVEN years)
Great Britain- Yobs' mums face sin-bins (Teachers will be allowed to detain students AND parents)
Great Britain- Time to make yobs fear the police again, says Howard
Great Britain- Blair war on yob gangs (Sweeping new legislation proposed)
Blair- Get shot of yobs (PM proposes tough pre-emptive measures for problem youths and parents)
Oh brother...Somebody just take over the UK now.
One of the beautiful things about our anglo-saxon heritage is that the shorter words in our language lend themselves to no such confusion.
Gee, amybe we could loan our British friends a word or two.
"Banger"
"Hooligan"