The drugs are the cause of the disease.
The heat, if anything will help the cattle resist the damage.
No, it’s the fungi that infects grass seed straw which is a cheap feed in the PNW because so much grass seed is grown here.
They use to burn the grass seed fields, but this is increasing restricted so now the straw is baled and sold.