The exchange is unlikely to have actually occurred. The Imam would never have answered any of the questions about Jihad truthfully to an infidel. But it made good reading.
You’re right. Rather than answering so truthfully, the muslim cleric would have smugly resorted to taquya (sp?) and lied to the infidel. Doing that is perfectly acceptable to their way of ‘thinking’.