So they were loading it into the van and the owner misjudged his braking distance - in his excitement at finding his stolen bike - and ran into the back of the bike and them?
He’d better try that defense; I suspect he’s going to jail for this.