With the players being huge and padded, it would be hard for the refs to stop it. At least hockey players usually end up on the ice...making it a little easier to control.
Give the refs cattle prods. Make the gladiators wear metal plates wired to their privates. A good jolt will slow 'em down.